Originally posted on Agustus 5, 2022 @ 5:36 AM
ATEEZ baru-baru ini membuat comeback dengan album baru mereka Dunia EP.1: Gerakan dan judul lagunya, “Guerilla”. Sebagai bagian dari promosi mereka, grup ini muncul di idola minggu ini dengan tuan rumah Kwanghee dan Super Juniorini Eunhyuk.
Grup ini mampu menampilkan dan menunjukkan tarian untuk lagu baru mereka dan berusaha untuk memenangkan bagian “Random Play Dance” dari pertunjukan serta memainkan beberapa permainan lainnya dengan pembawa acara.
Dalam segmen acara di mana penggemar menjelaskan mengapa mereka tidak ingin pergi berlibur dengan anggota tertentu, seorang pemirsa mengirim komentar yang mengatakan bahwa dia tidak mau. mingi karena bahasa inggrisnya adalah “paling buruk“. Komentar tersebut mendapat respon keras dari tuan rumah dan ATEEZ yang mulai membela Mingi.
Fans segera datang ke pembelaan Mingi secara online, dengan alasan bahwa Mingi mengatakan bahwa contoh asli di mana dia membuat lelucon tentang berbicara bahasa Inggris seharusnya membuat pertunjukan lebih lucu dan bahasa Inggrisnya tidak. Pesan yang dibaca di Weekly Idol menggunakan kata (choi-ak) yang merupakan cara kasar untuk mengatakan yang terburuk dan banyak penggemar mengatakan itu tidak sesuai untuk konteks percakapan.
Saya tidak tahu berapa banyak yang perlu dikatakan, tetapi pidato dan lelucon bahasa Inggris mingi dimaksudkan untuk ditinggalkan dari WAY BACK. bahasa Inggrisnya sangat bagus dan dia baik-baik saja dan setiap kali dibesarkan seperti itu saya hanya merasa itu benar-benar tidak sopan kepadanya dengan jujur
— marian (@mingintro) 3 Agustus 2022
itu sudah dikatakan sebelumnya tapi saya akan mengatakannya lagi – mingi telah mengungkapkan perasaannya tentang lelucon ini – dia tidak menyukainya dan itu tidak lucu. pesan ini kasar dan sama sekali tidak perlu. pernah lihat di video call? bahasa Inggrisnya bagus. maafkan dia sekarang!
– hannah dari yungi GUERRILLA 2ND (@fixsongyu) 3 Agustus 2022
Banyak penggemar juga berpikir bahwa komentar tentang bahasa Inggris idola K-Pop tidak boleh dibuat sama sekali. Bagi banyak idola, termasuk Mingi, bahasa Inggris adalah bahasa kedua atau ketiga dan mereka bekerja keras untuk menjadi multibahasa untuk berkomunikasi dengan penggemar di seluruh dunia. Selain itu, Mingi secara khusus berusaha untuk berkomunikasi dengan penggemar internasional selama acara panggilan video dan menghilangkan hambatan bahasa bagi orang non-Korea.
Anda memiliki keberanian untuk berbicara tentang bahasa Inggris mingi, tetapi bagaimana dengan tingkat bahasa korea Anda?
Idola tidak perlu tahu bahasa Inggris, mereka hanya mempelajarinya karena mereka ingin.
jika Anda benar-benar ingin berkomunikasi dengan mereka karena Anda tidak mengerti apa yang mereka katakan, pelajari bahasa Korea.— (@atinycarespace) 3 Agustus 2022
jika Anda membutuhkan bukti bahwa mingi dapat membawa seluruh obrolan dalam bahasa Inggris… seperti lol berhenti berbicara tentang hal bodoh sialan “saya tidak bisa bahasa Inggris” – dia bahkan mengatakan dia disuruh mengatakan ini https://t.co/nhSyldHE5D
— priy⩜⃝ LOVES CYBERPUNK (@soobmingkie) 3 Agustus 2022
Berhentilah mengolok-olok orang karena cara mereka berbicara bahasa asing! Bahasa Inggris Mingi bagus apa adanya. Beberapa dari Anda harus mempertimbangkan dampak kata-kata Anda sebelum berpartisipasi dalam acara seperti ini.
Semoga Mingi tidak patah semangat untuk berbicara dengan Atiny international… https://t.co/Ul7iYZi0Sw— HALA_minkyw⩜⃝y🚫 (@hq_minkyway) 3 Agustus 2022
Seperti yang dikatakan pembawa acara Kwanghee, komentar tersebut tampaknya berasal dari penggemar internasional yang menggunakan aplikasi terjemahan online. Aplikasi ini sering salah dan tidak memperhitungkan konteks dengan terjemahan. Fans yang fasih berbahasa Korea bahkan mulai menawarkan bantuan mereka untuk menerjemahkan komentar ATINY lainnya untuk mencegah situasi seperti ini terjadi lagi.
bisa saya katakan, atinys, lain kali Anda bergabung dengan acara seperti yang mereka miliki di idola mingguan, tolong jangan gunakan papago atau google translate!! apa yang Anda ketik tidak dijamin untuk keluar sama, bagaimana Anda bisa mengirimkan ini dan biarkan mg mendengar?
– jase (@onlymingki) 3 Agustus 2022