Originally posted on Agustus 2, 2022 @ 5:22 AM
Ketika datang ke dunia K-Pop, salah satu masalah terbesar seputar industri ini adalah masalah usia.
Baru-baru ini, HYBEsub tag, CINTAmengumumkan debut girl grup baru mereka, celana jeans baru. Dengan anggota yang sangat muda dan banyak yang masih dianggap di bawah umur, hal itu menimbulkan kekhawatiran tentang keselamatan dan kesejahteraan para idola.
Ketika grup tersebut debut, banyak yang memuji grup tersebut, menambahkan bahwa konsep video tersebut tampaknya sesuai dengan usia untuk idola antara 14 dan 18 tahun.
Namun, banyak yang cepat menyadari hal-hal yang tampaknya tidak benar dan dianggap tidak pantas untuk idola yang masih sangat muda. Secara khusus, banyak yang menyuarakan keprihatinan tentang pakaian yang dikenakan oleh para anggota dalam video serta foto-foto yang diposting di media sosial mereka.
Banyak juga yang menyuarakan keprihatinan tentang sejarah masa lalu CEO Min Hee Jinyang memiliki sejarah salah urus ketika bekerja dengan idola di bawah umur.
Pada tanggal 1 Agustus, band ini secara resmi debut EP. celana jeans baru dan merilis video musik untuk lagu “Cookie”. Saat video terakhir mereka dirilis, lagu tersebut awalnya terdengar cukup manis dan judulnya sepertinya sesuai untuk usia para anggota.
Namun, menurut netizen, beberapa lirik dianggap tidak pantas, terutama mengingat usia dan masalah para anggota yang diangkat di masa lalu. Dalam konteks lirik, banyak yang melihat kata “Cookie” sebagai metafora untuk “Vagina”.
Melihat kue saya, aromanya saja yang akan memberi tahu Anda. Anda tidak bisa berhenti untuk menggigit dengan saya.
– Lirik “cookies”
Banyak juga yang berpikir bahwa lirik terjemahannya tampak sugestif dan sama sekali tidak pantas untuk dinyanyikan oleh anak di bawah umur.
Jika Anda menginginkannya, Anda bisa mendapatkannya. Jika Anda menginginkannya, biarkan saya mendengar Anda mengatakan bahwa Anda menginginkannya lebih.
– Lirik “cookies”
Ketika liriknya dibagikan secara online, netizen internasional tidak bisa menyembunyikan kemarahan dan rasa jijik mereka. Banyak juga yang menambahkan bahwa gayanya juga tidak pantas, dengan pakaian yang dibandingkan dengan seragam atau menyerupai sekretaris.
Dalam hitungan jam, cuitan tersebut telah dikomentari ribuan kali. Banyak yang bertanya-tanya bagaimana orang dewasa bisa menyetujui lagu seperti ini untuk band dengan anak di bawah umur.
Banyak juga yang menunjukkan bahwa ini tidak dimaksudkan untuk menargetkan anggota tetapi untuk melindungi mereka dari konten yang mereka rasa tidak pantas untuk dipromosikan.
kalian semua menganggap kritik orang terhadap lirik kue sebagai serangan terhadap jeans baru, kalian memutarnya. INI MENGKHAWATIRKAN UNTUK GADIS-GADIS INI. siapa pun yang menyetujui liriknya dan mengizinkan mereka bernyanyi adalah menjijikkan. orang benar khawatir, terutama setelah tuduhan terhadap CEO mereka
— (@fearofkth) 1 Agustus 2022
Namun, beberapa netizen internasional menunjukkan bahwa mereka pikir ada kesalahan terjemahan dengan beberapa lirik dan mereka ditafsirkan terlalu harfiah oleh penggemar internasional.
Secara khusus, banyak orang Korea yang tampak bingung dengan reaksi negatif terhadap lirik tersebut dan malah melihat mereka lebih polos dan imut.
- Liriknya sangat lucu dan segar.
- Ini agak ambigu, saya kira.
- Liriknya lucu banget!!!
- Bagaimana Anda bisa berpikir liriknya terdengar seksual saat membacanya? LOL, saya benar-benar tidak mengerti.
Banyak juga yang menyoroti video para anggota. Dalam video tersebut, mereka berbagi bahwa alih-alih konotasi “seksual”, itu adalah lagu polos yang ditulis untuk para penggemar.
Ada arti yang sangat khusus di balik “cookies”, jadi kami ingin menjelaskannya kepada Anda. “Cookies” adalah lagu penggemar yang kami buat untuk kalian semua.
—Jeans Baru
Netizen Korea dan internasional mungkin memiliki pendapat yang beragam tentang lirik dan artinya, tetapi masalah yang berkaitan dengan usia anggota membuat para penggemar benar-benar kritis. Bagi banyak orang, mereka hanya ingin memastikan anggota dijaga dan tidak dieksploitasi secara tidak semestinya,
Anda dapat membaca lebih lanjut tentang kekhawatiran netizen tentang NewJeans di bawah ini.
Girl Group Baru ADOR Gaya NewJeans Dibantah Setelah Anggota Melihat Anggota Mengenakan Pakaian yang Dianggap Tidak Sesuai Dengan Usia Mereka
Bagikan postingan ini
